Броени дни преди концерта на легендарната немска траш-машина Destruction в България, китаристърт на групата - Mike Sifringer - отговаря на въпросите на Десислава Маринова, в ексклузивно интервю за Avtora.com
.:Десислава Маринова: Здравей Майк, какво става около Destruction напоследък и как се чувствате в навечерието на Новата година?
Mike Sifringer – Здравей! С нетърпение чакаме да дойдем в България и да свирим новите си парчета, а и не само тях. Искаме да направим добро шоу в София. За Новогодишната вечер ще бъдем в Истанбул, на "Heavy New Year" – парти, и когато имаме време, правим нови песни и отрепетирваме, за да ги изненадаме. Ние започнахме да празнуваме още преди седмица, когато Shmier имаше рожден ден /22.12,бел.ред/, но на път за концерт, знаете как е...
.:Чували ли сте нещо за българската публика от групи, които са били тук, Sodom например, и какво е то?
М – Познавам няколко човека от България. Нашият озвучител имаше работа в София, преди около две седмици. Говорили сме за вашата страна доста, все хубави неща чуваме и определено искаме да усетим нещата от първо лице.
.:Съжалявате ли, че отменихте концертите си в Гърция, какво стана? Чух, че харесвате хората там?
М – Разбира се, че ги харесваме, но изглежда някой не харесва нас. Когато се вкарва група, се предоставят два договора, разглеждаме ги и ако ни харесат – подписваме, ако не – обсъждаме разни подробности, докато стане. Това е професионалният подход. Но винаги парите са спънката - в случая не се погрижиха за някои детайли, а за тези неща трябваше да ни кажат коректно предварително, когато подписвахме, за да реагираме адекватно... Сега стана така че отменихме шоутата.
.:Положително феновете ви там ще останат верни, въпреки този проблем!
М – Ами виж, свирили сме там три пъти досега, не сме имали никакви проблеми, но този път подписахме с различен промоутър. Следващия път ще се свържем с правилнте хора и пак ще свирим, за никъде не бързаме.
.:Концертът в България със сигурност ще компенсира пропуснатото в Гърция. Очаквате ли българските фенове да са ... толкова отвержени, колкото гръцките?
М – О, очаквам дори повече! Както споменах, нашият озвучител беше там при вас наскоро и каза, че в България стават много добри концерти. Надяваме се, че билетите за шоуто ни се продават добре и нямаме търпение да дойдем.
.:Какво да очакват почитателите ви тук – нови песни в познатия им, досегашен стил или стари парчета, изпълнени в новаторски аранжименти?
М – Няма да променим стила си за концерта в София. Музиката ни ще е същата и толкова мощна, каквато винаги е била. Ще опитаме да свирим колкото можем по-продължително, не знам колко точно е това – може би 2 часа.
.:Кои от съвременните метъл банди би препоръчал на българските почитатели на Destruction?
М – Не слушам новите групи, аз съм с олд-фешън предпочитания. Shmier ги харесва, следи новите неща и казва ‘това е добро, онова става’. Аз нямам време да слушам всичко.
.:Да разбирам ли, че Shmier опитва да внедри нови насоки, в начина по който звучи групата?
М – Не, не! Не става! Това което се случва с новите групи е, че те копират звучене. Е, не точно, но в днешно време, знаеш...лесно е да намираш готови звуци – на ударни, рифове и т.н. – неща, които хората са правили и измислили вече. Затова не са ми нтересни, изобщо дори. Харесвам траш-метъл, обаче сегашните траш-групи трябва да копират от старите банди, иначе няма да са траш. И понякога не ми е интресно да слушам мои собствени рифове на нов глас.
.:Групата е основана преди 20 години. Тогава очаквахте ли, че ще бъдете на сцената през 2005г.?
М – О, не! Аз бях на 18, през цялото време пиехме и се забавлявахме. Близки хора ми казваха „ако продължавате така, няма да доживеете до 30-те”. Но с годините улеганахме, научихме се как да пием умерено и въпреки това да ни е весело. Е, трябват и почивки понякога...
.:Какъв смисъл влагахте в думата “Destruction”, когато се спряхте на това име и променил ли се е той с времето?
М – Имахме няколко имена в началото, бяхме млади, трябваше да изберем едно да остане. Един ден, Томи - първият ни вокал - каза ‘какво ще кажете за Destruction’ и ние веднага го приехме. Аз и до сега го харесвам, значението му е международно, има общ корен в много езици, хората го разбират. Но не трябва да очаквате, че след като думата означава нещо лошо, ние искаме да рушим всичко и да се приема в някакъв негативен смисъл.
.:Обложката на последия ви албум - Metal Discharge - е различна, според мен е изчистена и по-стилна. Как се получи това, сменили сте художника?
М – Да и на мен ми се вижда по-стилна. Някои хора започнаха да смятат за досадно това, че продължаваме с все същите картинки. Някои неща трябва да се сменят с времето, променяли сме състава на групата и по някое време решихме да сменим и обложките. Различни хора - различни вкусове. Братът на Shmier я направи, предната също, аз не го познавам, май Кругер му беше името. Може да се наложи за следващия албум да сложим онези създания отново, ако хората недоволстват и кажат: „Искаме си ги обратно” .
.:Кое е твоето любимо парче от Metal Discharge?
М – Не мога да кажа, защото съм правил всичките, в студиото съм ги свирил и слушал стотици пъти. За две години често съм си мислил, че щеше да е хубаво да мога да поправя някои неща, но записите са приключили, късно е. След още няколко години, като поостареят песните, ще мога да разбера кои са ми любими.
.:Имате ли почитатели, които са съпорт на групата по време на турне?
М – Да, винаги е имало такива, има и сега. Преди време не бяха толкова много и не бяха всякакъв тип. Иначе, сега имаме най-различни фенове навсякъде по света, мъже, жени, в Япония даже са повече момичета. Всякакъв тип хора – метъли, пънкари, хипари, от всички възрасти – от 5 до 80 годишни.
.:Как беше посрещнато DVD-тo което издадохте /"Live Discharge - 20 years of total Destruction" 2004/. Доволни ли сте от продажбите и къде са най-големи?
М – Ние сме доволни. В Германия се продава най-добре, интерсно е, че в Япония също. Трудно е да се кажат цифри, но в Европа опеределено се купува и това ни радва.
.:Каква е тематиката на песните ви в последния албум?
М – Shmier е човекът, който пише и пее текстовете. Той винаги се интересува какво става по света, добре осведомен е, политиката също го интригува. Опитва се в текстовете да говори за сложните световни проблеми, но с прости, но силни думи. Името ни е Destruction и чувстваме че трябва да повдигнем глас, да изкрещим, за лошите неща който се случват в живота.
.:Shmier занимава ли се с още нещо, освен групата и поддържане на осведоменността си, и ти занимаваш ли се с някакви странични работи?
М – Той беше готвач преди време...имаше ресторант. Трябваше да се откаже, отнемаше му много време и хвърляше много труд. Аз свиря с групата, нямам друго занимание.
.:Коя е любимита ти история или слух за Destruction, която си чувал?
М – Те са толкова много, че не мога да избера. Сещам се за случая преди доста години, с барабаниста ни тогава, Oliver Kaiser. Бяхме във Виена, той се чувстваше много зле, но каза, „добре съм, ще имаме концерта”. И свиреше, свиреше...и по средата на едно парче започна да повръща върху себе си и наоколо. Навсякъде беше омазано и миришеше, но той не спря!
.:Ха-ха! Този отговор ме навежда на въпроса: Каква е най-странната алкохолна смес която си опитвал?
М – Има много питиета, които съм опитвал, но напоследък страшно харесвам абсент. Чувал съм, че имате много добро вино в България и очаквам да го опитам като дойдем. Имате ли нещо по-силно?
.:Препоръчвам ти българската традиционна спиртна напитка – ракия.
М – Rakia? Това нещо правено от грозде ли е? Непременно ще го опитам.
.:Какво ще пожелаеш на почитателите на Destruction в България?
М – Бъдете твърди и намерете време да дойдете на шоуто ни, на 10 януари, няма да ви разочароваме! Мисля че е понеделник, но въпреки това елате, аз самия ще опитам да съм там също!
