Най-забавният пътешественик сред писателите и най-остроумният писател сред пътешествениците Бил Брайсън се завръща в родната си Америка след цели двадесет години отсъствие. Резултатът е "Записки от една голяма страна" – забавна и откровена книга, която със сигурност ще ви разсмее до сълзи.
Една от основните причини да обичаме книгите на Бил Брайсън е великолепното му чувство за хумор. Начинът, по който Брайсън описва пътешествията си по света, е едновременно забавен, ироничен и изключително остроумен. Освен това, независимо коя от книгите му четете, със сигурност ще изпитате желание да посетите местата, за които писателят разказва.
И не е никак случайно, че българският читател оценява брилянтните разказвачески умения на Брайсън. "Записки от една голяма страна" сега излиза като второ издание благодарение на издателство "Еднорог".
Но в случай че досега не сте попадали на него, кой е Бил Брайсън? Един американец, избрал Великобритания за своя втора родина. Носител на няколко престижни литературни награди, включително и на Ордена на Британската империя за принос към литературата, той е известен с пътеписите си и е един от най-четените и обичани писатели във Великобритания.
Преди да стане автор на бестселъри, Брайсън работи като журналист. След като прекарва 20 години на Острова и създава семейство, той решава да се върне, заедно със съпругата и децата си, в Щатите. И много бързо разбира, че животът там значително се е променил.
Когато заминава за Англия, Брайсън е съвсем млад. Тоест всичко, свързано с живота на зрелите хора ("ипотекирането, раждането и отглеждането на деца, натрупването на пенсионни планове, проявяването на интерес към домашната електрическа инсталация"), Брайсън е правил само в Англия.
За своя изненада писателят открива смайващи, най-често доста объркващи, но и много забавни разлики в правенето на изброените неща в двете страни.
От пощенските услуги, през огромните разстояния, до цялостния стандарт – американският начин на живот толкова се различава от британския, че Брайсън донякъде се чувства като чужденец в собствената си страна. Животът в Америка в много отношения е по-лесен и това е резултат от целенасочените усилия на няколко поколения.
С присъщата си ирония обаче Брайсън открива не малко причини да се съмнява, че това е полезно:
"Не ме разбирайте погрешно. Дори за секунда не съм си помислил, че американците са по природа по-глупави или мозъчно ограничени от който и да било друг. Просто на тях ежедневно им се осигуряват условия, които им спестяват нуждата да мислят, така че те са загубили този си навик."
Естествено, предимствата да живееш в Страната на неограничените възможности също не са малко. Например огромните природни паркове, пълни с най-разнообразна флора и фауна:
"Лосът бяга така, сякаш краката му никога не са били представени един на друг. Дори и рогата му са безнадеждни. Другите горски създания имат рога със заострени краища, които изглеждат чудесно в профил и всяват респект сред противниците им. Рогата на лоса приличат на кухненски ръкавици."
Или къщите с големи мазета и екстри като мелачка за боклук. Освен с приятни и лесни неща обаче Брайсън и семейството му ще се сблъскат и с не толкова хубавите страни на американския живот - ужасната телевизия, притеснителните статистики за икономическото развитие на страната и за интелектуалното равнище на обитателите ѝ. Агресивният маркетинг, който ги залива буквално отвсякъде, и огромни количества от възможно най-вредните храни.
Особено интересни са наблюденията на Брайсън върху рекламния бизнес в двете страни. Оказва се, че един и същ продукт се продава по съвсем различен начин на двата пазара. Американците, пиещи изумителен брой лекарства, очакват незабавно, почти магическо облекчение от една капсула за настинка. Рекламата на същата капсула в Англия обещава единствено да направи боледуването ви малко по-леко, без дори да намеква за магическо изцеряване. Да ви напомня на нещо?
"Записки от една голяма страна" е забавно литературно пътешествие из Америка и въпреки че е замислена като развлечение за английските читатели на Брайсън, ще разсмее до сълзи всеки европеец.
В случай че решите да наваксате с един наистина забавен, но детайлен и интересен поглед над съвременна Америка, може да го направите със "Записки от една голяма страна" от онлайн книжарницата на издателство "Еднорог" ТУК.
