В деня, в който отбелязва своя рожден ден (16 септември), Литературният клуб "Перото" представя и дългия списък с номинирани за литературните награди "Перото".
По традиция награда "Перото" ще получат творци с принос към българския литературен контекст, избрани сред номинираните в пет категории: "Детска литература", "Поезия", "Проза", "Превод от български на чужд език" и "Дебют". Ще бъде връчена и Награда за цялостен принос. Церемонията по връчване на наградите ще се състои на 8 ноември (петък) от 18:00 ч. в едноименния клуб.
Селектираните заглавия са издадени в периода 1 юли 2018 г. – 30 юни 2019 г. Според регламента на наградите първоначално журито излъчва по шест автори и преводачи в категориите, сред които избира трима номинирани, а на церемонията на 8 ноември излъчва финалния победител.
Съгласно този регламент днес беше обявена първоначалната селекция от шестима номинирани във всяка от категориите, като след 1 октомври 2019 г. журито ще излъчи трима от тях за финалните номинации. Наградата за цялостен принос ще бъде обявена по време на церемонията.
Категория "Проза":
• "Животът няма втора половина" от Христо Карастоянов ("Жанет 45", 2018)
• "Накъде тече реката" от Чавдар Ценов ("Жанет 45", 2018)
• "Преселението" от Боян Биолчев ("Труд", 2018)
• "Свети вълк" от Елена Алексиева ("Факел експрес", 2018)
• "Тази вечер нищо не е случайно" от Палми Ранчев ("Жанет 45", 2018)
• "Чудовището" от Владимир Зарев ("Хермес", 2019)
Категория "Поезия":
• "Записки на жената призрак" от Яна Букова ("Жанет 45", 2018)
• "И замирисва на море" от Георги Борисов ("Факел експрес", 2019)
• "Извънсезонни наблюдения" от Манол Глишев ("Блек Фламинго", 2018)
• "Книга на разкаянията и утешенията" от Цочо Бояджиев ("Жанет 45", 2019)
• "Ти, непрестанна новина" от Иван Ланджев ("Жанет 45", 2018)
• "Хроники и химни" от Александър Секулов ("Хермес", 2019)
Категория "Детска литература":
• "Орелът, врабецът и капчукът" от Зорница Христова и Анна Цочева ("Точица", 2018)
• "Роботът Чапек на планетата с трите слънца. Книга първа. Роботски приключения" от Марин Трошанов и Петър Станимиров ("Кибеа", 2019)
• "Балконът" от Калина Мухова и Зорница Христова ("Точица", 2018)
• "Пръстенът на нибелунга. Графична новела" от Петър Станимиров ("Кибеа", 2018)
• "Точица тръгва на училище. Интерактивна книга за деца от 7 до 11 години" от Ралица Найденова ("Пощенска кутия за приказки", 2018)
• "Шантавѝя до шия" от Радостина Николова ("Мармот Букс", 2019)
Категория "Превод от български на чужд език":
• Давид Бернщайн, превод от български на чешки език на "Физика на тъгата" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "Fyzika smutku", "Lidové noviny", 2018)
• Джузепе дел Агата, превод от български на италиански език на "И всичко стана луна" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "E tutto divenne luna", "Voland", 2018)
• Елвира Борман-Насонова за преводите от български на немски език на "Невидими" от Наталия Делева, "Партиен дом" от Георги Тенев и сборник с разкази от Йордан Д. Радичков (Nataliya Deleva: "Übersehen", "еta Verlag", 2018; Georgi Tenev: "Parteipalast", "eta Verlag", 2018; Yordan D. Radichkov: "Leben, wo bist Du?", "eta Verlag", 2019)
• Магдалена Питлак, превод от български на полски език на "Физика на тъгата" от Георги Господинов (Georgi Gospodinow: "Fizyka smutku", "Wydawnictwo Literackie", 2018)
• Мари Врина-Николов, превод от български на френски език на "Празната пещера" от Димана Трънкова (Dimana Trankova: "La Caverne vide", "Éditions Intervalles", 2019)
• Хеле Далгард, превод от български на датски език на "И други истории" и "И всичко стана луна" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "Blinde Vajsja og andre historier", "Jensen & Dalgaard, 2018)
Категория "Дебют":
• "Глиненият цар" от Добромир Байчев ("Развитие", 2018)
• "Техническа проверка" от Ангел Иванов ("Скалино", 2018)
• "Екстрийм. Една рокаджийска история с автобус" от Иван Стоилов ("Развитие", 2018)
• "Година с тринадесет прозореца" от Лилия Трифонова (УИ "Еп. Константин Преславски", 2019)
• "Когато капят кестените" от Стефан Коспартов ("Сиела", 2018)
• "Археология на белезите" от Ана Цанкова (литературен кръг "Смисъл", 2018)
Наградите "Перото", организирани от НДК, Националния център за книгата и литературния клуб "Перото", се раздават от 2015 г. Победителите получават статуетка, изработена от големия български скулптор Емил Попов.
По традиция награда "Перото" ще получат творци с принос към българския литературен контекст, избрани сред номинираните в пет категории: "Детска литература", "Поезия", "Проза", "Превод от български на чужд език" и "Дебют". Ще бъде връчена и Награда за цялостен принос. Церемонията по връчване на наградите ще се състои на 8 ноември (петък) от 18:00 ч. в едноименния клуб.
Селектираните заглавия са издадени в периода 1 юли 2018 г. – 30 юни 2019 г. Според регламента на наградите първоначално журито излъчва по шест автори и преводачи в категориите, сред които избира трима номинирани, а на церемонията на 8 ноември излъчва финалния победител.
Съгласно този регламент днес беше обявена първоначалната селекция от шестима номинирани във всяка от категориите, като след 1 октомври 2019 г. журито ще излъчи трима от тях за финалните номинации. Наградата за цялостен принос ще бъде обявена по време на церемонията.
Категория "Проза":
• "Животът няма втора половина" от Христо Карастоянов ("Жанет 45", 2018)
• "Накъде тече реката" от Чавдар Ценов ("Жанет 45", 2018)
• "Преселението" от Боян Биолчев ("Труд", 2018)
• "Свети вълк" от Елена Алексиева ("Факел експрес", 2018)
• "Тази вечер нищо не е случайно" от Палми Ранчев ("Жанет 45", 2018)
• "Чудовището" от Владимир Зарев ("Хермес", 2019)
Категория "Поезия":
• "Записки на жената призрак" от Яна Букова ("Жанет 45", 2018)
• "И замирисва на море" от Георги Борисов ("Факел експрес", 2019)
• "Извънсезонни наблюдения" от Манол Глишев ("Блек Фламинго", 2018)
• "Книга на разкаянията и утешенията" от Цочо Бояджиев ("Жанет 45", 2019)
• "Ти, непрестанна новина" от Иван Ланджев ("Жанет 45", 2018)
• "Хроники и химни" от Александър Секулов ("Хермес", 2019)
Категория "Детска литература":
• "Орелът, врабецът и капчукът" от Зорница Христова и Анна Цочева ("Точица", 2018)
• "Роботът Чапек на планетата с трите слънца. Книга първа. Роботски приключения" от Марин Трошанов и Петър Станимиров ("Кибеа", 2019)
• "Балконът" от Калина Мухова и Зорница Христова ("Точица", 2018)
• "Пръстенът на нибелунга. Графична новела" от Петър Станимиров ("Кибеа", 2018)
• "Точица тръгва на училище. Интерактивна книга за деца от 7 до 11 години" от Ралица Найденова ("Пощенска кутия за приказки", 2018)
• "Шантавѝя до шия" от Радостина Николова ("Мармот Букс", 2019)
Категория "Превод от български на чужд език":
• Давид Бернщайн, превод от български на чешки език на "Физика на тъгата" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "Fyzika smutku", "Lidové noviny", 2018)
• Джузепе дел Агата, превод от български на италиански език на "И всичко стана луна" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "E tutto divenne luna", "Voland", 2018)
• Елвира Борман-Насонова за преводите от български на немски език на "Невидими" от Наталия Делева, "Партиен дом" от Георги Тенев и сборник с разкази от Йордан Д. Радичков (Nataliya Deleva: "Übersehen", "еta Verlag", 2018; Georgi Tenev: "Parteipalast", "eta Verlag", 2018; Yordan D. Radichkov: "Leben, wo bist Du?", "eta Verlag", 2019)
• Магдалена Питлак, превод от български на полски език на "Физика на тъгата" от Георги Господинов (Georgi Gospodinow: "Fizyka smutku", "Wydawnictwo Literackie", 2018)
• Мари Врина-Николов, превод от български на френски език на "Празната пещера" от Димана Трънкова (Dimana Trankova: "La Caverne vide", "Éditions Intervalles", 2019)
• Хеле Далгард, превод от български на датски език на "И други истории" и "И всичко стана луна" от Георги Господинов (Georgi Gospodinov: "Blinde Vajsja og andre historier", "Jensen & Dalgaard, 2018)
Категория "Дебют":
• "Глиненият цар" от Добромир Байчев ("Развитие", 2018)
• "Техническа проверка" от Ангел Иванов ("Скалино", 2018)
• "Екстрийм. Една рокаджийска история с автобус" от Иван Стоилов ("Развитие", 2018)
• "Година с тринадесет прозореца" от Лилия Трифонова (УИ "Еп. Константин Преславски", 2019)
• "Когато капят кестените" от Стефан Коспартов ("Сиела", 2018)
• "Археология на белезите" от Ана Цанкова (литературен кръг "Смисъл", 2018)
Наградите "Перото", организирани от НДК, Националния център за книгата и литературния клуб "Перото", се раздават от 2015 г. Победителите получават статуетка, изработена от големия български скулптор Емил Попов.
