Американският певец, композитор и актьор Том Уейтс (Tom Waits) спечели дело срещу автокорпорацията Volkswagen-Audi за нарушени авторски права. Казусът е свързан с испанска реклама на модел Ауди, озвучена без съгласието му с кавър на негова песен.
56-годишният изпълнител с дрезгав глас и афинитет към водевила е категорично против негови песни да бъдат използвани в реклами и никога досега в 34-годишната си кариера не се е съгласявал на това.
Испанската продуцентска компания Tandem Campany Guasch също среща отказа му, когато се обръща към него със запитването дали може да използва оригинала на песента му "Innocent When You Dream" за рекламен спот на Ауди. Тогава наема интерпретатор, който записва кавър, звучащ максимално близо до оригинала (гледайте рекламата тук).
При гостуването си в България, виртуозът Steve Vai посочи последната творба на Tom Waits като: "...най-добрия албум за 2005 г."
През 2004 г. Уейтс и лейбълът Hans Kusters Music спечелиха предварително дело по случая, преди той да бъде прехвърлен на по-висша инстанция.
Вчера (19 януари) апелативният съд в Барселона е намерил Volkswagen-Audi за нарушител на авторските права на песента и нейния автор - Том Уейтс, вследствие на което последният е получил компенсация в размер на "няколко хиляди евро", съобщи BBC, цитирайки за сумата агента на артиста.
Това е първият случай, в който испански съд отсъжда в полза на ищеца при дело за нарушени авторски права на даден артист.
"Сега те (Volkswagen-Audi) със сигурност разбират това, за което се пее в песента, по-добре", коментира решението на съда в своя полза Уейтс и добавя: "Не се пее "Innocent When You Scheme" (Макар и мошеник си невинен), а "Innocent When You Dream" (Това за което мечтаеш не те прави виновен).
В момента General Motors' Opel и рекламаната агенция McCann Erickson също са страна в обвинение, повдигнато от Уейтс за аналогично провинение.
