Водещият на церемонията по връчването на наградите Оскар на 24 февруари 2013 г. Сет Макфарлън не спести пиперливите си забележки, макар и поднесени хумористично, към много от присъстващите звезди в залата. В изпълнената от него песен, озаглавена We Saw Your Boobs, под стрелите на комика попаднаха редица топ актриси, показали бюста си в някои от филмите, в които са участвали.
"Видяхме ви ци*ците, видяхме ви ци*ците, във филмите, които сме гледали, ви видяхме ци*ите!" припява актьорът докато актрисите, участващи в най-голямото стълпотворение от актьори и кино звезди в годината, се червяха по местата си.
За да не е голословен, Сет Макфарлън конкретизира коя актриса в кой филм точно е дала възможност на зрителите да се насладят на гърдите й. Под обстрела му попаднаха както млади, така и утвърдени актриси като Мерил Стрийп, Наоми Уотс, Анджелина Джоли, Ан Хатауей, която получи първия си Оскар по време на същата церемония и много други.
Като "отличничка" в "категорията" се открои Кейт Уинслет, на която се оказа, че сме виждали гърдите "и в "Божествени създания", и в "Джуд", и в "Хамлет", и в "Титаник", и в "Айрис", и в "Малки деца", и в "Четецът", и в каквото там снимаш в момента".
Ето и пълния оригинален текст на най-новия хит на Макфарлън:
We saw your boobs
We saw your boobs
In the movie that we saw, we saw your boobs.
Meryl Streep, we saw your boobs in Silkwood
Naomi Watts in Mulholland Drive
Angelina Jolie, we saw your boobs in Gia
They made us feel excited and alive.
Anne Hathaway, we saw your boobs in Brokeback Mountain
Halle Berry, we saw them in Monster’s Ball
Nicole Kidman in Eyes Wide Shut
Marisa Tomei in The Wrestler, but
We haven’t seen Jennifer Lawrence’s boobs at all.
We saw your boobs
We saw your boobs
In the movie that we saw, we saw your boobs.
Kristen Stewart, we saw your boobs in On the Road
And in Monster we saw Charlize Theron’s
Helen Hunt, we saw them in The Sessions
And Scarlett Johansson, we saw them on our phones.
Jessica Chastain, we saw your boobs in Lawless
Jodie Foster in The Accused
Hilary Swank in Boys Don’t Cry
Penelope Cruz in Vanilla Sky.
And Kate Winslet in Heavenly Creatures and Jude
And Hamlet and Titanic
And Iris and Little Children
And The Reader
And whatever you’re shooting right now.
We saw your boobs
We saw your boobs.
Мнозина заклеймиха песента като неподходяща за церемонията по връчване на най-големите отличия в киното, а част от дамите искрено се разстроиха от разобличителния текст, като най-засрамена изглеждаше Шарлийз Терон.
