Вирджиния Рекърдс с гордост съобщава за новия албум с детски песни на примата на българския джаз – Йълдъз Ибрахимова, озаглавен “Песни за малки & големи”. Албумът е на пазара от вчера на компактдиск и аудиокасета и беше представен на специална промоция в столичната детска градина “Преспа”. На празненството присъстваха децата, взели участие в конкурса за детска рисунка, малчуганите от ЦДГ “Преспа”, приятели и представители на българските медии.
За първи път български изпълнител от такава голяма величина издава албум с детски песни. В албума са подбрани освен познати и обичани мелодии в България, така и песни, които са част от народното творчество и на другите балкански държави и от музикалното наследство на Европа като “Копнеж по пролетта”, “Пиленца”, “Хайде на игра”, “Лято”, “Птичи гласове” и още много други - общо 15 прекрасни детски песнички. Българските деца ще имат възможността да пеят и сами, тъй като в албума са включени караоки версии на всичките песни. Затова и обложката е направена като малък плакат, на който от двете страни са изписани всички стихчета, за да могат децата и техните родители и учители да разучат текстовете на песните. Албуът “Песни за малки & големи“ ще бъде реализиран в две различни версии – на български и турски език. В турската версия има допълнителни три песни, много популярни в южната ни съседка.Голям интерес сред публиката и почитателите на звездата ще предизвика участието в албума на три поколения певици: майката на Йълдъз Ибрахимова – Неврие Алиева, самата Йълдъз и нейната шестгодишна дъщеря – Суна, която вече показва завидни вокални данни и участва в шест от 15-те песни в албума: “Котка и мишка”, “Патенца”, “Слънчево утро”, “Пиленца”, “Пеперуда” и “Училище”.
“Три поколения израстнахме с прекрасната музика, част от която, записахме в този албум. – споделя Йълдъз Ибрахимова – “Много от песните са европейски, които се пеят на различни езици. За това и самият проект “Песни за малки и големи” излиза в две версии – в едната, песните са записани с турски текстове, а в настоящата – с български стихове. Някои от тях са особено популярни в България като “Котка и мишка”, “Тръгнал кос..”, ”Копнеж по пролетта” от Моцарт. Аранжиментът на последната, направих като вплетох мотиви от много известната песен в Турция - ‘Yine bir Gűlnihal’ (Eдна роза ме плени) на големия турски композитор Деде Ефенди, съвременник на Моцарт. Намерих голяма прилика между двете песни, което показва, че две различни култури могат да имат и допирни точки. Тази комбинация е като бонус трак в края на албума и я изпълняваме заедно с мама.”
“Другата причина, за да направя “Песни за малки и големи” – допълва Йълдъз - е да съхраня и предам тази прекрасна музика, минала през изпитанията на времето и неподвластна на модните тенденции, на българските деца, за да усетят обичта и красотата край нас.”
Обложката на албума е направена от рисунки на деца от цялата страна, които участваха в националния конкурс на тема “Слънце, Музика и Игри”, организиран от Вирджиния Рекърдс и Министерството на Образованието и Науката. Целта на конкурса беше да се съберат различни детски рисунки, които да оформят книжката и лицето на компактдиска и аудиокасета. За периода от 60 дни, през който вървеше конкурсът, в офиса на музикалната компания пристигнаха над 200 рисунки на деца между 4 и 12 години, буквално от всички краища на България - от цели класове и арт школи от София, Пловдив, Варна, Бургас, В. Търново, Русе, Видин, Монтана, Кюстендил, Сливен, Стара Загора, Разград, с. Сливо поле (Русенска област) и много други. На 15-ти август, жури в състав: Йълдъз Ибрахимова, склупторът Вежди Рашидов и известният карикатурист – Велин Андреев имаше тежката задача да подбере от стотиците картини – двайсетте най-непринудени детски рисунки. Имената на децата, чийто рисунки са оформили обложката, са изписани в книжката на албума.
В записите на албума участват някои от най-добрите и уважавани джаз музиканти от България и Турция, като Христо Йоцов, Васил Пармаков, Димитър Шанов, Юлиян Янушев, Христо Андреев както и турските композитори и аранжьори – Мустафа Ердоган и Ведат Сакман.
Новият и изненадващ албум с детски песни на голямата ни певица – Йълдъз Ибрахимова, “Песни за малки и големи” има потенциала да се превърне в едно от най-значимите събития в музикалния живот на страната тази година.