Седмица преди гостуването на Die Toten Hosen в България, Аvtora.com изпрати пакет от въпроси зададени от фенове на които известната група изяви желание да отговаря.
По-нататък може да прочетете отговори на част от питанията, който Die Toten Hosen изпратиха специално за Avtora.comDeni: Кой даде идеята за името на бандата?
Die Toten Hosen: - Буквално преведено името означава “мъртвите панталони”, което е също жаргонно название на немски за нещо досадно, нещо което не се случва, нещо тъпо и т.н. Така че в началото името беше добро извинение - хората които идваха на концертите ни не можеха да си искат парите обратно, след като с името си ги бяхме предупредили, че няма да е нещо готино.
Pipi: Наистина ли имате проблеми с либидото?
Die Toten Hosen: - Че кой ги няма?
Krasi Savov: Здравейте! Въпросът ми е какво ви е най-голямото разочарование с пънк-сцената? Мислили ли сте си някой път: “Това беше. Не може да продължаваме повече!”
Die Toten Hosen: - Пънк-рок сцената се е променила много от началото си и не е както в първите си дни. Днес не бих говорил и за сцена, гледам личности и банди и преценявам за себе си дали имат да ми кажат нещо или не. Днес всеки има различно мнение по въпроса какво мисли, че може да бъде пънк-рок. Така че ако питаш 10 човека, ще получиш 10 различни отговора. Но никога не сме достигали точката да кажем, че не можем да продължим, защото на първо място трябва да вярваш в това, което правиш и то да е наред, а не дали сцената се е променила.
Mira: Здравейте! Бях на ваш концерт преди две години в Полша (на Пжистанек Уудсток). Мисля че беше супер. Искам да знам какво мислите за този фестивал и дали ще участвате в него това лято. Вторият ми въпрос е: Кои са българските групи, които сте слушали, ако има такива?
Die Toten Hosen: - Ние също мислихме, че това е супер фестивал, и че ще е чест за нас да бъдем поканени. Беше удивително да видим всичките тези хора и атмосферата и определено това беше една от връхните точки за онази година. Бихме свирили на този фестивал отново, ако ни бяха поканили, но това не е планирано за тази година. За втория въпрос: не знаем много за българската сцена и българските групи, но това е една от причините, заради която ни харесва да посещаваме различни страни - така научаваме за сцената там, нещо което неизменно ни се случва като отидем в някоя страна.
Dobromir Velev: Харесвате ли някои от новите пънк-рок банди и ако да, кои?
Die Toten Hosen: - Мислим, че има много добри групи в наши дни, за да не става дълъг списъкът, ще изброим само няколко: The Donots, The Beatsteaks, Billy Talent, Green Day, Rancid, The Distillers.
SFAW: В какво вярвате? Защо България?
Die Toten Hosen: - Да опишем в какво вярвамe в две изречения е доста трудно, но защо избрахме България е лесно. Винаги ни е било интересно да пътуваме в различни страни и да открваме какво се случва там. България е била винаги на нашия списък. Щастливи сме, че най-накрая това става, защото да посетим друга страна и да свирим там с бандата е най-добрият начин да научим за тази страна.
Atanas Dimitrov: Как сте пробили в англо-говорящия свят с немско име?
Die Toten Hosen: - Не можем да ти кажем точно, ама от друга страна за какво ни е да имаме английско име, за да бъдем признати?
Stoyan Ivanov: Какво мислите за политическата ситуация в света? Има ли някаква връзка с музиката?
Die Toten Hosen: - Това отново е комплексна тема и според нас много неща, които се случват са тотално объркани. Ако погледнеш как например американските политици въздействат на света по лош начин и как индустриалните държави се отнасят към т.нар. трети свят, или на колко места по света хора биват репресирани, се получава доста разтройваща картинка. Но дори не трябва да стигаш и толкова далеч, защото и в нашата държава много неща се объркват и това естествено има и отражение върху музиката и ние се занимаваме с проблемите чрез текстовете си и изявленията, които правим.
Cvetan Raikov: Бихте ли участвали в порно филм с групата Atomic Kitten?
Die Toten Hosen: - Естествено, но се съмняваме, че те ще участват.
Иван: Интересувате ли се от футбол? Ако да, кой е любимият ви отбор?
Die Toten Hosen: - Да, интересуваме се от футбол и подкрепяме нашия местен клуб - Фортуна Дюселдорф и за щастие тази година той се качи от 4-а в 3-а дивизия. Но да си фен на Фортуна през всичките години беше доста трудно, защото те падаха повече отколкото биеха. Все пак ние си бяхме верни на нашия местен клуб и даже им станахме спонсори за две години и те носеха нашата звезда и череп на триката си. Изглеждаше добре и им помогна финансово да оцелеят.
Punk-Rocker: Защо сте избрали такова малко място като О’Шипка за концерта си в България? Така само шепа фенове ще могат да ви гледат. Вие имате достатъчно фенове да напълните голяма зала. Все пак е добре, че идвате!
Die Toten Hosen: - Тъй като не сме запознати с клубната сцена в България, трябва да се доверим на местния промоутър, че това е точния клуб за нас, а по негова информация това е добър клуб. Освен това не знаем колко хора ни познават в България. Но с нетърпение очакваме да узнаем.
