Когато е тръгнал да създава Avatar, Джеймс Камерън (James Cameron) едва ли е подозирал каква мания по филма ще обхване различните краища на земята.
Нищо обаче, не може да се сравнява с бразилците, които вдъхновени от събитията на планетата Пандора, създадоха... цял футболен отбор под името Avatar.
Най-атрактивни в него са именно участниците му, един от който е "феномена" Роналдо (Ronaldo), а друг - бившият му съотборник в Реал - Роберто Карлош.
Нежната компания, която предполагаме, че би трябвало да визира Нейтири, е представена от най-добрият играч при жените във футбола (според ФИФА) - Марта, прекръстена в .. Мартавар.
Иначе журналистите от бразилското издание Globoesporte.com въобще не са пестили усилия и с помощта на Photoshop така са променили визията на играчите, че те действително биха могли да бъдат незаменима част от колорита на първия 3D игрален филм в историята.
