Адел и Ед Шийрън спечелиха по две Британски музикални награди за 2012 година, оглавявайки списъка с отличените артисти на снощната официална церемония, състояла се в лондонската The O2 Arena, който включва още Coldplay, One Direction, Бруно Марс, Риана, Foo Fighters и други.
Адел триумфира с титлата "Най-добра изпълнителка на годината" и топ отличието "Албум на годината" за бестселъра на 2011 година - "21", чиито продажби в световен мащаб вече възлизат на 12.5 млн. копия.
Записът й донесе шест статуетки Grammy 2012 на 12 февруари, като Адел имаше шанса да спечели още една награда Brit, но вместо при нея, статуетката за "Най-добър сингъл" отиде при момчешката банда One Direction.
20-годишният Ед Шийрън вдигна отличията за "Най-добър изпълнител" и "Пробив на британската сцена". Той също бе номиниран за "Най-добър сингъл", както и за "Най-добър албум", оглавявайки списъка с кандидатите за 2012 Brit Awards с четири номинации.
Адел победи Jessie J, Florence & The Machine, Кейт Буш и Лаура Марлинг, спечелвайки титлата за "Най-добра изпълнителка", а Ед Шийрън - Professor Green, Джеймс Блейк, Джеймс Морисън и Ноел Галахър – за "Най-добър изпълнител".
Получавайки статуетката за "Най-добра британска банда", Coldplay направиха хеттрик в тази категория – постижение, с което не може да се похвали нито една друга група.
Коментирайки този факт, Крис Мартин заяви: "Те продължават да се разпадат. Те продължават да излизат от играта. Ние сме единствените играчи, които все още са на гребена на вълната. Няма Pulp, няма Oasis. Таке Тhat са във ваканция".
Речта на Адел при получаването на приза "Албум на годината" бе прекъсната преждевременно от водещия на церемонията Джеймс Кордън, предизвиквайки шумно недоволство сред публиката. И не само.
Тръгвайки си от сцената, 23-годишната звезда вдигна среден пръст, показан за миг и в живото предаване на ITV1.
"Исках да благодаря на британската публика за огромната й подкрепа, но ме отразяха. И така – благодаря ви с цялото си сърце за подкрепата", поясни Адел зад сцената.
Тя победи Coldplay, Florence & The Machine и Ед Шийрън, като взе реванш от отличената с Mercury Prize за 2011 година PJ Harvey.
От номинираните за "Най-добър албум" единствено последната не бе сред артистите, взели участие в концертната програма на вечерта.
Olly Murs, Noel Gallagher's High Flying Birds, Blur, Бруно Марс и Риана също се включиха с изпълнения, като последните трима спечелиха и награди – британската банда за "Изключителен принос", а останалите двама - за най-добри интернационални солови изпълнители.
Статуетката за "Най-добра интернационална банда" отиде при Foo Fighters, които спечелиха пет награди Grammy 2012 преди девет дни.
Спечели албума Up All Night на One Direction с Avtora.com!
