Латвийската Национална Опера е била принудена да свали от репертоарния си план постановката на балета "Пепеляшка" от великия руски композитор Сергей Прокофиев. Причината за това - новата драматургия на балета, според която действието се развива в публичен дом.
Взимайки за сюжет известната детска приказка за Пепеляшка, Прокофиев (1891-1953) написва балета през 1940 г. 65 години по-късно приказката е дотолкова осъвременена, че среща недоволството и съпротивата на наследниците на композитора и фондацията на негово име.
"Имаше огромна пропаст между оригиналната музика и новата история", казала е Ноел Ман (Noelle Mann), куратор на Архивa на Сергей Прокофиев. В постановката на Латвийската Национална Опера (ЛНО), представена пред публика 2 пъти, в Рига, Пепеляшка отново е прислужница, но работи в публичен дом, сестрите й са момичета на повикване, а злата й мащеха - Мадам.
Според ЛНО разказаната от тях история е "много красива и искрена", но не и според Ноел Ман, която е изтъкнала, че оперната компания е пропуснала да се обърне към Фондацията на Сергей Прокофиев за разрешение да използва неговата музика. "Неговото семейство е сериозно разгневено от факта, че ЛНО не са изпълнили правното изискване да поискат ауторизация. Те са разбрали за това съвсем случайно, от Интернет. Новите продукции твърде често си позволяват да използват творчеството на Прокофиев без да са ауторизирани", допълнила е Ман.
Отново според нея, "Когато една нова продукция се отдалечи толкова много от оригинала, тогава зейва огромна пропаст между музиката и историята" и "Семейството на Прокофиев е категорично, че когато поискате да представите нов сюжет, вие трябва да се обърнете към един от многото съвременни талантливи композитори, който да ви напише музиката."
Отговорът на ЛНО: "ЛНО уважава мнението на Фондацията, поради което, преценявайки ситуацията, ще преустанови продажбата на билети за бъдещи постановки, докато не постигне съгласие с нея. Мениджмънта на ЛНО ще продължи да търси диалог с Фондацията, за да бъде намерен компромис, благодарение на който публиката да не бъде лишена от възможността да види този прекрасен балет отново. "
