Съд в Истанбул оправда известната турска писателка Елиф Шафак (Elif Shafak) по делото, заведено срещу нея за “обида на турското”.
Шафак, чиято книга “The Bastard Of Istanbul”, разказваща за клането на арменци в Отоманската империя през 1915, се превърна в бестселър, бе обвинена от известен адвокат националист по член 301 от турския наказателен кодекс, информира агенция Reuters. Шафак е сред многото журналисти и писатели, срещу които адвокатът Кемал Керинчиз е подавал подобни жалби в съда и предизвика реакцията на ЕС, който за пореден път призова Турция да съблюдава човешките права и да реформира законите, ако иска да се присъедини към съюза.
“The Bastard Of Istanbul” е с изцяло измислен сюжет и проследява историята на две семейства – турско и арменско – по време на Първата Световна Война и арменския геноцид, в който са били изклани около 1.5 милиона арменци, живели на територията на Отоманската империя – събитие, което Турция отказва да признае.
В коментар, цитиран от ВВС, авторката Шафак казва, че ситуацията в Турция е такава, че “думите на измислен герой могат да бъдат използвани срещу автора на книгата или режисьора на филма.” Според нея превратната интерпретация на въпросния член 301 ще доведе до забрана за писане на книги и правене на филми в страната. Тя сподели пред ВВС, че се е надявала книгата й да предизвика разбирателство между двете нации.
Според тъжителя Керинчиз, обаче, книгата била арменска пропаганда и била изпълнена с омраза към турците. “Героите в романа може и да са измислени, но авторът е истински”, каза той. “Никой не може да нарича предците си убийци.”
По-рано тази година друг известен турски писател, Орхан Памук, също бе оправдан по подобни обвинения заради негови коментари пред немско списание относно кампанията срещу кюрдите и арменците.
