Светльо Витков: Не "Маджо", а "imagine". Учете ги тези езици!

Pinterest LinkedIn +

Музикантът Светльо Витков сътвори впечатляващ каламбур във връзка с нашумели политически събития от последните часове. Става въпрос за скандалното включване на живо от протестите на лидера на партията "Да България" Христо Иванов, по време на което негов близък му докладва за обаждане от известен герой от подземния свят.

Ето и впечатляващия езиковедски коментар на Витков:

Уважаеми,
Схванах какво е станало между Ламбовски и Христо Иванов. Грешка в превода.
Първият е казал на английски:
“Can you IMAGINЕ...”
Другият е разбрал:
“Тоя е звънял на Маджо!” 
Ама учете ги тези езици, моля ви са!

Припомняме, че самият Светльо Витков е лидер на партия. Той оглавява "Глас народен", която обаче до момента не е успявала да събере достатъчно гласове, за да бъде фактор в парламента. Затова не е чудно, че фронтменът на "Хиподил" има и съвсем сериозна позиция по темата с протестите, които разтърсват държавата вече повече от месец. Ето я и нея:

Повтарям и ще продължавам. Докато агнетата не се образоват и не станат лъвове.

Политици нямат място на граждански протест!

Първо го политизират с присъствието си. Второ - опитват се да извличат политически дивидент като го “яхат” и отблъскват част от желаещите да се включат. Трето - започват да си мерят “шипките”. Това и се случи. Демократичните гонят Маноловистите от Орлов мост?! WTF? Значи е важно те да са на масрафа, а другите - не?
Това е жалко поведение!

 

Сподели.

Относно автора

Филолог. Работи в Автора почти от създаването му. Може да се каже, че е сред най-ревностните читатели на сайта, тъй като в качеството си на автор и редактор през годините е изчела 99% от съдържанието му. Вярва, че думите притежават голяма сила и че винаги трябва да се отнасяме с уважение и внимание към словото. Освен това е убедена, че когато нещо се прави с хъс и с любов, какъвто е случаят с Avtora.com, няма начин то да не се получи добре.