“Има цяло поколение от хора от Кабо Верде и други африкански държави, чиято идентичност е някакси объркана.”, казва 27- годишната Sara Tavares от Лисабон, която издаде албума “Balance” с помощта на “World connection” на 13 Февруари 2006.
Заглавието на албума "Balance", което се произнася Балансе, има много различни значения. Португалското съществително balanco се използва, за да се опише музика, която е ритмична. Африканците използват глаголната форма на balance по-общо. “Когата ядем нещо наистина вкусно, казваме, че тази храна е balance!”, обяснява Sara.
Песента “Balance” е също така и за това как да постигнем баланс между тъгата и радостта, между деня и нощта, между сладкото и соленото. Тя е за баланса в емоциите.
Заглавието “Bom Feelings”, което комбинира португалска с английска дума, се превежда като "Добри чувства". Докато някои хора гледат с пренебрежение на португалския жаргон, заради асоциациите им с африканските емигранти в Португалия, тя го прегръща.
“Poka Terra” е повлияна от африканските ритми и семба (музикален стил от Ангола). Заглавието на парчето е звукоподражателна дума на звука, издаван от влаковете. Sara призовава хората да хванат влака на осъзнаването и да станат отговорни за себе си.
В песента “Planeta Sukri” ("Захарната планета") Tavares смесва реге с традиционната за Кабо верде стил коладейра, популяризиран от Чезария Евора. Текстът на тази песен може да бъде считан и за любовна поема. "Заведи ме на захарната планета, заведи ме на място, където няма тъга и сълзи. И това място е в мен, и в теб и във всички."
Sara говори на Луната в песента „Muna Xeia” (Пълнолуние). Името й било измислено, когато Tavares, без да иска смесила английската дума “moon” с португалската „lua”. „Това е една истинска песен за жените, тъй като в нея Sara се обръща към жените в Африка и към тези по целия свят. „Луна върви с мир, върви с вяра.”
Преди две години младата изпълнителка прекарала известно време в Кабо Верде, където работила с известна танцова школа. „Нали знаете как съвременните артисти правят разни луди експерименти.”, казва тя. “Е, те ми дадоха силата да експериментирам. Щом тези, които са част от тази култура го правят, значи и ние, емигрантите, също можем.
Естествено, докато някой пази традицията. Това е нож с две остриета.”
“Искам да бъда част от някакво движение, както са били афро-американците или афро-бразилците.”, казва Tavares. „Вместо да изпълняват музиката на своите предци, те създали своя музикална идентичност. И сега тя е уважавана. Считат я за завършена, автентична и оригинална. Ще мине много време преди хората от моето поколение да трябва да избират дали да бъдат европейци или африканци. Аз не мисля, че трябва да избираме. Просто трябва да сме тук, да празнуваме, да бъдем!.”
