За първи път у нас излиза романът на сръбския писател Владислав Баяц "Хамамът Балкания". Действието му се развива в два исторически периода – през XVI век и днес, както и на две географски пространства – в Мала Азия и в европейската част на Османската империя.
В книгата Баяц реконструира живота и образите на два от колосите на османското величие, по потекло православни християни, следвайки житейския им път през драматичните исторически събития на XVI век.
Той представя човешката съдба като пясъчна буря, която непрекъснато мени посоката си. Така става възможно сърбинът Байо Соколович, изтръгнат от родното си място още в детството си, да стане еничар, а след това най-мощният и най-дълго властвал велик везир на турската империя.
Преминавайки през живота на главните герои, авторът разкрива конфликта между Изтока и Запада, исляма и християнството, родолюбието и предателството, войната и дипломацията, рушенето и изграждането, любовта и омразата.
Владислав Баяц е роден през 1954 година в Белград. Автор е на стихосбирки, сборници с разкази и романите "Книга за бамбука", "Друидът от Синдидун", "Бягство от биографията", "Хамамът Балкания".
Отличен е с две престижни японски награди за хайку поезия и много други за проза, между които международното отличие "Балканика" и сръбската награда "Исидора Секулич" за най-добър роман на 2008 г.
"Хамамът Балкания" се издава от Сиела.