Възхваляван и отричан, един от най-четените съвременни френски писатели Филип Джиан е автор на повече от 20 романа, преведени по цял свят. Една от най-новите му творби, озаглавена "Ох...", печели престижната награда "Интеграл" за 2012 година и се превръща в основа на филма на Пол Верховен "Тя", включен в програмата на второто издание на уникалния кино-литературен фестивал CineLibri.
Филип Джиан е "настолният" писател на поколението, съзряло в края на ХХ век, смятано от мнозина за наследник на бийт културата. Роден в Париж, той открива страстта си към литературата още в гимназията чрез автори като Селинджър и Фокнър и още тогава прави първите си писателски опити.
От бурните му и изпълнени с пътувания тийн години до излизането на първите му романи минава много време. Още повече до първия му голям литературен успех – романа "37,2° сутринта", издаден през 1985 година. Междувременно Джиан пише кратки разкази, текстове на песни, живее известно време в Америка, работи различни неща, за да се издържа.
"37,2° сутринта" е екранизиран още на следващата година след излизането си. По същото време първият роман на Джиан – "Синьо като ада" – също получава своя екранна версия. Връзката на Филип Джиан с киното е затвърдена от още няколко успешни филма по негови книги през годините, а преди да ви разкажем повече за една от последните екранизации, няма как да не отделим специално внимание на романа, който я е вдъхновил.
"Ох..." е нетрадиционно заглавие, което мигновено приковава вниманието и вероятно тъкмо това е целта му. Брутален и елегантен едновременно, романът залага на ярки персонажи и още с първите си страници подсказва на читателите, че ги очаква нещо много повече от обикновен трилър.
Хладна и безцеремонна, Мишел управлява компания за видеоигри, а в личния си живот е точно толкова непоколебима, колкото и в бизнеса. Освен това е толкова суеверна, че всяко тревожно предзнаменование може да се превърне в причина да стои затворена у дома с дни.
Когато се срещаме с нея за първи път обаче, тя е в особено състояние. Пренебрегнала е един от знаците, които обикновено внимателно следи, и последиците от тази разсеяност са се стоварили върху нея с пълна сила. Или поне тя така си обяснява случилото се, докато с ненормално спокойствие се подготвя да посрещне сина си и приятелката му на вечеря.
Хладнокръвието, с което Мишел осмисля факта, че е била нападната и насилена от непознат в дома си, е почти зловещо. Спокойствието, с което приема поредния бунт на сина си, решил, че ще живее с жена, която е бременна от друг, предизвиква възхищение. Комбинацията от двата факта подсказва достатъчно ясно, че Мишел е колкото силна, толкова и противоречива личност.
Твърдо решена да открие нападателя си, тя се впуска в преследване, което напълно преобръща представите за престъпник и жертва в една опасна игра с непредвидим край. Фактът, че баща й е масов убиец, който от 30 години е в затвора, вероятно ще ви помогне да си обясните поне отчасти характера й.
"Ох..." е смущаващ, но и завладяващ роман, който улавя образа на съвременната жена изобщо – независима и отговорна, целеустремена и противоречива, поела до голяма степен бремето на един все по-малко мъжки и съвсем не женски свят.
Филмовата адаптация на Пол Верховен носи заглавие "Тя" и е част от програмата на предстоящото издание на фестивала CineLibri, който ще се проведе от 5 до 16 октомври 2016 г. В ролята на Мишел се превъплъщава една от най-ярките дами на съвременното френско кино – Изабел Юпер.
Ако искате да прочете романа преди да видите филма, най-лесният начин да се сдобиете с "Ох..." е ТУК.
