Фронтменът на Maroon 5 - Адам Ливайн (Adam Levine) - си навлече гнева на американския народ, след като изречена от него в състояние на афект фраза по време на музикалното реалити The Voice стана достояние на многомилионната аудитория.
Певецът, който е съдия в журито на телевизионното шоу, се изпусна в ефир, казвайки: "Мразя тази страна". Всичко това се случи, докато четирима участници от отбора на Ливайн очакваха да научат съдбата си в The Voice.
Изказването на звездата предизвика буря от негодувание в социалните мрежи, особено в Twitter, включително призиви той да бъде уволнен от шоуто.
Вместо да извини за гафа Ливайн предпочете да замаже положението със серия от съобщения в Twitter, в които обяснява речниковите значения на думите "шега" (joke), "разбран погрешно" (misunderstand) и "без чувство за хумор" (humorless).
mis·un·der·stand Pronunciation: (ˌ)mi-ˌsən-dər-ˈstandDate: 13th century1 : to fail to understand 2 : to interpret incorrectly
— Adam Levine (@adamlevine) May 29, 2013
hu·mor·less(hymr-ls)adj.1. Lacking a sense of humor.2. Said or done without humor
— Adam Levine (@adamlevine) May 29, 2013
joke-noun1. something said or done to provoke laughter or cause amusement, as a witticism, a short and amusing anecdote, or prankish act
— Adam Levine (@adamlevine) May 29, 2013
